早些时间用过金山词霸2008个人版 ，可能是测试版本的原因，其他都很好用，就是在使用的过程中出现莫名其妙的问题，所以卸载掉后再也没有使用它。谷歌和金山合作出了一款“谷歌金山词霸（合作版）”，它最大的特点是结合了强大的网络释义和例句查询功能，正式版要在5月8号在北京举办的谷歌发布会后放出，如果等不及可以下载此内测版本：

谷歌金山词霸内测版试用（23.2MB）：点击下载　（用迅雷等下载工具下载）

当然此类免费软件还有其他选择：有道 | 雅虎乐译 ，它们各有优缺点，可以结合搭配使用。

===================

（08.5.8）Update：[最新消息]免费翻译软件的全能冠军–《谷歌金山词霸》正式发布

软件介绍
《谷歌金山词霸合作版》是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发，适用于个人用户的免费翻译软件。软件支持中、日、英三语查询，有取词、查词、查句、全文翻译、网页翻译等功能。 

下载说明
软件大小：23MB
更新时间：2008-05-08
系统需求：简体中文 Windows 2000/XP/Vista(含
                32位、64位)